Citaten 2341 t/m 2350 van 2941.
-
Elke schrijver die weet wat hij doet, doet niet veel.
Origineel:Any writer who knows what he's doing isn't doing very much.
-
Elke schrijver heeft bepaalde onderwerpen waarover hij keer op keer schrijft, en de meeste boeken bevatten slechts variaties op bepaalde thema's.
Origineel:Every writer has certain subjects that they write about again and again, and [...] most people's books are just variations on certain themes.
-
Elke seconde dat hij ademde, de geur van het gras, de koele lucht op zijn gezicht, was zo kostbaar: en dan te bedenken dat mensen vele jaren hadden, tijd om te verspillen, zoveel tijd dat het zich voortsleepte, en dat daarentegen hij zich aan elke seconde vastklampte.
Origineel:Every second he breathed, the smell of the grass, the cool air on his face, was so precious: To think that people had years and years, time to waste, so much time it dragged, and he was clinging to each second.
-
Elke truc is oud, maar met een wisseling van spelers, een wisseling van kleding, ziet hij er weer als nieuw uit.
Origineel:Every trick is an old one, but with a change of players, a change of dress, it comes out as new as before.
The Essential Lady Gregory Collection (2013) 1035 -
En dit is de grote middag, als de mens staat op het midden van zijn baan tussen dier en Übermensch en als hij zijn weg ten avond viert als hoogste hoop, want het is de weg tot een nieuwe morgen.
Origineel:Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen.
-
En wat weet iemand over verraders, of waarom Judas deed wat hij deed?
Origineel:And what does anyone know about traitors, or why Judas did what he did?
Wide Sargasso Sea (1966) -
Er bestaat geen grotere moralist dan de bedrieger wanneer hij bedrogen wordt.
Origineel:Es gibt keinen strengeren Moralisten als den Betrüger, wenn er betrogen wird.
-
Er bevinden zich in iemand duizend gedachten die hij pas ontdekt als hij een pen pakt om ze op te schrijven.
Origineel:There are a thousand thoughts lying within a man that he does not know till he takes up a pen to write.
The History of Henry Esmond (1852) -
Er is geen twijfel dat hij zal doen wat hij kan. En, als hij geld heeft, kan hij doen wat hij wil.
Origineel:Il ne faut point douter qu'il fera ce qu'il peut. Et, s'il a de l'argent, qu'il pourra ce qu'il veut.
L'étourdi II, VIII -
Er is maar één recept voor een bestseller en het is een heel simpel recept. Je moet de lezer zover krijgen dat hij de pagina omslaat.
Origineel:There is only one recipe for a best seller and it is a very simple one. [...] You have to get the reader to turn over the page.
Books and Bookmen (1963) Essay: How to Write a Thriller.
Voor de volledige tekst zie: web.archive.org
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 235)
